Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we stayed at home playing chess
nos quedamos en casa jugando al ajedrez
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i stayed home all day.
yo me quedé en casa todo el día.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we stayed home because it was raining.
nos quedamos en casa porque estaba lloviendo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i stayed home on friday
me quedé en casa el viernes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i stayed home for a week.
me quedé en casa por una semana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we stayed at home because it was raining.
nos quedamos en casa porque estaba lloviendo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since it was raining, we stayed at home.
como estaba lloviendo, nos quedamos en casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i stayed home all afternoon, baby
me quedé en casa toda la tarde, nena,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jim went out, but mary stayed home.
jim salió, pero mary se quedó en casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so we stayed in switzerland.“
fue así que nos quedamos en suiza”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i stayed home because of the rain.
me quedé en casa por la lluvia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was raining, so i stayed home.
estaba lloviendo, así que me quedé en casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we were focused and we stayed focused.
la prensa nos hizo preguntas como: « ¿se trata del islam contra occidente o quizá es un choque de civilizaciones? ».
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when we were in , we stayed with them.
y cuando llegamos, nos quedamos con ellos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we stayed there until 5 august.
y allí nos quedamos hasta el 5 de agosto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not feeling well, i stayed home on that day.
como no me encontraba bien, me quedé en casa ese día.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now she has stayed home for a month.”
en efecto, desde hace un mes ella se queda en casa todas las noches.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and landing at syracuse, we stayed three days.
y llegados á siracusa, estuvimos allí tres días.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i stayed home on friday just to wait for your call
me quedé en casa el viernes sólo para esperar tu llamada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the apartment we stayed in in paris was wonderful.
estaba en un vecindario excelente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: