Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we worship the son, and not the sun.
nosotros nos postramos ante el hijo, no ante el sol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we would never fall down and worship the devil.
nunca caeríamos al suelo para alabar al demonio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are to worship the son.
estamos a adorar al hijo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we lost the sun
perdimos el sol
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'you say we worship the sun; so do you.'
‘usted dice que nosotros adoramos al sol; usted también.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the asks worship the fire of the sun.
los askos son adoradores del fuego del sol. el rito helíaco los conduce al culto del verbo y del espíritu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we all worship the same lord in heaven.
todos adoramos al mismo señor en el cielo.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
they worship the dragon.
ellos adoran al dragón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we would not pray to the sun anymore, but the aztecs did.
ya no oramos más al sol, pero los aztecas lo hicieron.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. worship the lord with joy
8. venera al señor con alegría
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you worship the creator?
¿el relato de un testigo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muslims worship the one true god.
los musulmanes adoran al dios verdadero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.
si las nubes no existieran, entonces no disfrutaríamos del sol.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but we worship the high hospital on a hill. right?
pero idolatramos al gran hospital general, ¿no?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
should men worship "the saints"?
¿deben los hombres adorar a los santos ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
answer: no, they worship the demigods
respuesta: no, ellos adoran a los semidioses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let them worship the lord of this house,
¡que sirvan, pues, al señor de esta casa,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
(worship the teachings... not the teachers)
(venera las enseñanzas... no a los maestros)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so let them worship the lord of this house,
¡que sirvan, pues, al señor de esta casa,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allow yourself to go within and to worship the sun within yourself.
permítete ir hacia adentro y adorar al sol dentro de ti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: