Results for weatherized translation from English to Spanish

to date, only 5 million out of 29 million low-income homes and apartments in america that qualify for government energy efficiency assistance have been weatherized.
hasta la fecha, solamente 5 millones de los 29 millones de hogares de bajos ingresos en estados unidos que califican para la ayuda de eficiencia energética del gobierno, han sido acondicionados.

the other 83 homeless participating in operation winter spent the night in asunción’s main plazas downtown, where service members distributed weatherized tents that include mattresses, blankets and food.
las otras 83 personas que participaron en el operativo invierno pasaron la noche en las principales plazas del centro de asunción, donde soldados distribuyeron tiendas de campaña climatizadas que cuentan con colchones, mantas y alimentos.

american indians and alaska natives have the highest percentage of un-electrified and un-weatherized homes, and the highest rates for fuel and electricity in the country are found in tribal communities.
los indios americanos y los indígenas de alaska tienen el más alto porcentaje de hogares sin electricidad y sin protección contra el clima, pero en las comunidades tribales se encuentran los porcentajes más altos de combustible y electricidad.

hi this is luis rivera for the free weatherization program for 2013. if you have not had your home weatherized ever in the past now is the time to take advantage while the funding is in place. there is no cost whatsoever. the home must be a single family home you can be a renter or a homeowner, it doesnt matter. you have to have working central air and you cannot have participated in the program in the past. for more information on the free weatherization program and to see about getting the home qualified press the one key now......... press the one key now.
climatización