Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 weeks before 35%
2 semanas antes 35%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
two weeks before moving
dos semanas antes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
weeks before an election.
semanas antes de una elección.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
six weeks before confinement;
seis semanas antes del parto;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the 2 weeks before calving
las dos semanas anteriores al parto
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
of weeks before nica was born.
dos semanas antes de que naciera nica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-need to quit 3 weeks before.
-necesidad de dejar de fumar 3 semanas antes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 to 4 weeks before calving
de 1 a 4 semanas antes del parto
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
at least 3 weeks before treatment
al menos 3 semanas antes del tratamiento
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i met him two weeks before he died.
lo conocí dos semanas antes de su muerte.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
during the 2 weeks before surgery:
antes del procedimiento:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- less than 4 weeks before arrival 100 %
- menos de 4 semanas antes de su llegada: 100%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a couple weeks before she was killed.
…dos semanas antes de morir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during the 2 weeks before the surgery:
durante las dos semanas antes de la cirugía:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a week before.
una semana antes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at least 2 weeks before starting ramadan…
al menos 2 semanas antes que inicie el mes de ramadán…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 injection 2 weeks before each subsequent farrowing.
una inyección 2 semanas antes de cada siguiente parto.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
documents circulation: 12 august (4 weeks before);
distribución de documentos: 12 de agosto (cuatro semanas antes);
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
and the week before.
y la semana pasada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avoiding salt 1 - 2 weeks before your period starts
evitar la sal de 1 a 2 semanas antes del comienzo del período
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: