Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
well child
niño sano
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
well, child.
pues niño
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well child visit
consulta de niño sano
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
well child (finding)
niño sano
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
seen in well child clinic
atendido en consultorio especializado en la atención de niño sano
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
medical examination, well child
procedimiento retirado - retirado -
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
visit for: well child exam
consulta de niño sano
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
medical examination of well child
procedimiento retirado - retirado -
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
well child visit, 10 years
consulta de niño sano, a los 10 años
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a back exam should be part of a thorough well-child check-up.
la revisión para escoliosis debería ser parte de una revisión minuciosa en niños sanos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well child visit, newborn (procedure)
consulta de niño sano, recién nacido
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
take your baby to all newborn and well-child check ups. follow your doctor's recommendations for screening tests and immunizations.
lleve al bebé a todos los controles de rutina del recién nacido y siga las recomendaciones de los médicos para las pruebas de diagnóstico y las vacunaciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uninsured children are less likely to receive “well-child” check-ups and other forms of preventative care, which can jeopardize their health.
los niños sin seguro son menos propensos a recibir revisiones de salud y otras formas de cuidado preventivo, lo cual puede poner en peligro su salud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: