Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
were the people edified?
¿salieron las personas edificadas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we were the last two people
Éramos las dos ultimas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how were the people affected?
¿cómo las personas fueron afectadas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but the bolsheviks were the people.
pero los bolcheviques eran el pueblo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who were the people’s conscience
que actuaban como conciencia del pueblo...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they were the teachers of the people.
ellos fueron los maestros del pueblo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the people were disappointed.
la población se sentía decepcionada.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the people were right!
supuestamente una de las películas como, si te gusta transformers o star trek. la gente era correcta!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the people were extremely nice and helpful.
la gente fue extremadamente agradable y servicial
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what were the people of europe demanding?
¿qué pedían ahí los ciudadanos de europa?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
they were the people, and they have passed away.
Ésa es una comunidad ya desaparecida.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. who were the people who founded the city?
1. ¿quién eran las personas que fundaron la ciudad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the people are still really nice and generous.
la gente aún es realmente buena y generosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
those were the people, and they have passed away.
Ésa es una comunidad ya desaparecida.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
who were the people that got into the ark? (13)
4. ¿ quiénes fueron las personas que entraron en el arca (13)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
its people, nice, friendly and kind.
su gente, linda, cordial y sociable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the people themselves were the future.
las personas eran el futuro.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(so were) the people of nooh (noah) before them.
y al pueblo de noé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
f) were the people involved used effectively in ministry?
¾ ¿las personas involucradas fueron usadas eficazmente en el ministerio del cuerpo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who were the people in charge of protecting those citizens?
¿quiénes fueron los responsables de la protección de esos ciudadanos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: