Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i found your cap.
encontré tu gorra.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i found your pants
que te pasa
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
i found your diary.
encontré tu diario.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
focus on a member state
descubrimiento de un estado miembro
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i found your website on the internet is easy to use.
encontré que su sitio web en internet es fácil de usar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one day i found these words written on a calendar:
un día encontré escrito en un calendario estas palabras:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
username on a msn directory, im gabby, you are
nome de usuário em um diretório do msn, im gabby, você está
Last Update: 2012-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i found your thoughts and contributions indispensable.
considero que sus ideas y contribuciones han sido indispensables.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i found information in this database that should be updated, but i am not a member of the group.
hallé información en esta base de datos que debe ser actualizada, pero no soy miembro del grupo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before entering your username and password on a web page, check it is authentic.
antes de introducir la contraseña comprueba que es la página real.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the fact is that i found your answer rather soothing.
su respuesta me ha parecido un poco aplacadora.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
33(2) on a member
33(2) a un miembro
Last Update: 2012-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:
as always i found your lesson today very good and insightful.
como siempre encuentro su lección de hoy muy buena e intuitiva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i found your explanations interesting, commissioner, but they failed to convince me.
y creo que a esta cámara le gustaría escuchar más sobre este tema.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
11.- spread your username on all channels, both online and offline.
11.- difunde tu nombre de usuario en todos los canales, tanto online como offline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after a year of trying various methods and searching, i found your website.
después de un año de intentar varios métodos y de búsqueda, encontré su web site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i found your job wonderful, rccad is an amazing tool for create a new design of model."
"encontré su trabajo maravilloso, rccad es una herramienta asombrosa para crear un nuevo diseño de modelo."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hey i found your name on the directory. i'm 24/female wanna chat and share pics?
hey je ai trouvé votre nom sur le répertoire. je suis 24 / femme veux discussion et partager les photos?
Last Update: 2015-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to add that i found your statement today on the relations between parliament and the council extremely interest ing.
quisiera únicamente plantear algunas cuestiones muy breves.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr purvis, i found your methodologically provocative remark about the tender interesting and certainly worth exploring.
señor purvis, me parece interesante su comentario metodológicamente provocador sobre la licitación y desde luego digno de examinar.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: