Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be what you are.
ser lo que eres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what hypocrites you are!
¡son ustedes unos tartufos!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
what a pimp you are
que chula eres
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
become what you are.
conviértanse en lo que son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's what you are
lo que importa es que te amo asi como me amas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do what you are commanded!
¡mira, pues, qué te parece!» dijo: «¡padre!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(what cowards you are!)
policÍa: sí, sí, sí
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what a beautiful you are
que bello eres
Last Update: 2019-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what?! you are pregnant?!"
“¿qué? ¡estas embarazada!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do what you are doing;
haz lo que estás haciendo;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for that’s what you are.
para eso es cuáles usted es.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ey what happens who you are
ey que pasa
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
explain what you are doing.
explíquele lo que está haciendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what initiatives you are taking?
¿qué iniciativas quiere adoptar?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
that's what you are experiencing.
eso es lo que usted está experimentando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that’s what you are doing.”
eso es lo que hacéis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are what you is
tú eres lo que tú es
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
but you are. – what?
¿una fábrica de muebles?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are what you share
eres lo que compartes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are that what you are.
son lo que son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: