Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what's your outlook for the beginning year 2012?
¿cuál es tu perspectiva para el año 2012 que recién ha empezado ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what's your vision for the next phase of this?
¿cuál es tu visión de la siguiente fase de esto?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s got a lot to offer for the price.
no tiene mucho que ofrecer para el precio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-what’s your forecast for the price of gold in 2014?
- ¿cuál es tu pronóstico para el precio del oro en 2014?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
satisfaction with an exceptional offer for the
satisfacción por una oferta excepcional por
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
special offer for the clients of click4hotel
especialmente para los clientes click4hotel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the left side of the bed
para el lado izquierdo de la cama (observando frontalmente la cama)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
offer for the months of july and august 2011.
oferta para los meses de julio y agosto 2011.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* i wish to receive an offer for the flight
* deseo recibir un presupuesto para el billete de avión
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a complete offer for the charging of electric vehicles
una oferta completa para la recarga de los vehículos eléctricos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
five states not parties accepted this offer for the 9msp.
cinco estados no partes aceptaron el ofrecimiento para la rep9.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
do you already know what your feelings are going to be for the card?
¿ya pensaste que frase escribirle?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
offer for the price of a meal in paris , the guide.
ofrezca para el precio d’ una comida en parís , la guía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
special offer for the clients of click4hotel: free parking !!!
especialmente para los clientes click4hotel: parking gratis !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then you'll know what your magic mix is to use for the rest of your orchids.
entonces sabrás cuál es utilizar tu mezcla mágica para el resto de tus orquídeas. david perfil del público de la visión
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what your pass for the international conference on lgbt human rights includes*:
su pase a la conferencia internacional sobre los derechos humanos de los lgbt incluye:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-"make an offer" is where you make an offer for the player.
-"hacer una oferta" te permite ofertar un monto de dinero en la subasta por el jugador.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let me tell you what your common legal system has done for the life of one person.
permítanme decirles lo que su sistema legal común ha hecho para la vida de una persona.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
these essential innovations will help you to diversify your offer for your next cyclamen season.
estas innovaciones ineludibles les ayudaran a diversificar vuestra oferta de la próxima temporada ciclamen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(special offer for the first advertisement and applicable for the remaining ad renewals)
(oferta especial para la primera publicación del anuncio y aplicable a las otras renovaciones)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: