Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what can you tell me
¿qué pasa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only what you tell me.
¡sólo lo que tú me has dicho!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"what do you tell me?"
¿qué me decís?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you tell me
dímelo
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you tell me.
ustedes dirán.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– you tell me.
– busco que me lleven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so… what can you tell me?
así que… ¿qué puedes contarme?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what else do you tell me
y que mas me cuentas
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
can you tell me?
puedes decirme?
Last Update: 2016-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for what reasons? you tell me.
¿por qué razones?, ustedes me dirán.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what a good friend you tell me
que bien amigo que me cuentas
Last Update: 2018-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anything you tell me
cualquier cosa, por dm
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anything, you tell me
cualquier cosa , comentadme
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you tell me ?
?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what do you tell me about good
que te cuentas de bueno
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
didn't you tell me?
no lo ha dicho?
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you tell me what happened.
me ayuda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what can you tell me about the gameplay?
¿qué puedes contarme acerca de la experiencia de juego?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me what it is?
¿puede explicarme qué es eso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, what did happen between you? tell me.'
pero, dígame, ¿qué es lo que pasó entre ustedes?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: