Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what happen
qué ocurre
Last Update: 2016-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what happen?
perché no??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will all happen suddenly.
todo esto sucederá súbitamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
max- what happen?
¿y qué es lo que quieren?-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hearing loss can happen suddenly or gradually.
la pérdida auditiva puede presentarse de manera repentina o gradual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glaucoma can also happen suddenly, which is a medical emergency.
el glaucoma puede presentarse súbitamente, lo cual es una emergencia médica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it may happen suddenly and in large amounts or hair may fall out gradually.
podría suceder repentinamente y en grandes cantidades de cabello o se podría caer gradualmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for some it happens suddenly.
para algunos sucede de repente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what happens
¿ qué sucede ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
what happens,
pase lo que pase,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what happens?
¿qué ocurre?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what happens now?
¿y ahora qué?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
apart from those brief traumas, nothing happens suddenly.
fuera de esos breves traumas, nada sucede abruptamente.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what happens damned?
que pasa malditos?
Last Update: 2017-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what happens, however?
pero, ¿qué ocurre?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sometimes this happens suddenly — after a fall or sports injury, for example.
a veces esto sucede de repente, por ejemplo, como consecuencia de una caída o una lesión deportiva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: