Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jan 25 is the national holiday
25 de enero es la fiesta nacional
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the national archives?
what is the national archives?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the national holiday is 10 june.
la fiesta nacional se celebra el 10 de junio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
what is the name of this holiday?________________________________
¿cómo se llama ese día feriado? _________________________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the national accessible scheme?
cómo puede ayudarte el programa nacional de accesibilidad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was to celebrate the national holiday.
iba a celebrar la fiesta nacional.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the name of the national anthem?
¿cómo se llama el himno nacional?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is considered a "national" holiday changes over time.
lo que se considera una fiesta "nacional" cambia con el tiempo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the national holiday is 2 june, republic day.
la fiesta nacional se celebra el 2 de junio, día de la proclamación de la república.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the national pró-life citizenship movement?
¿en qué consiste el movimiento nacional de la ciudadanía por la vida (brasil sin aborto)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
22. what is the national contact point (ncp)?
15. ¿qué es un punto o nodo de contacto nacional (ncp)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the argentina national baseball team is the national baseball team of argentina.
la selección de béisbol de argentina es un seleccionado de béisbol de argentina.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
50. the first of june is a national holiday for children and mothers.
50. el 1º de junio es feriado nacional para los niños y las madres.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
may 25th is now the national holiday where formal independence was declared in 1816.
el 25 de mayo ahora es feriado nacional, ya que fue el día en que de manera oficial se declaró la independencia, en el año 1816.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the most interesting is the simple idea of a national holiday on europe day.
una de las más interesantes es la simple idea de declarar festivo el día de europa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
swami said, “no. what is the national standard of life?
¿cuál es el verdadero nivel de vida nacional?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and ruslan suggested that what is considered a 'national' holiday changes with time.
y rusian sugirió que lo que se considera una fiesta "nacional" cambia con el tiempo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and also, what is the latest on the national plans of action?
y aun más, ¿cómo se van a desarrollar los planes nacionales de actuación?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
february 5 is the anniversary of the promulgation of the 1917 mexican constitution and a national holiday.
el 5 de febrero es una fecha emblemática en mèxico, cuando se cumple un aniversario más de la promulgación de la constitución de 1917.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20. what is the primary language for the internships in the national offices?
20. ¿en que idioma se lleva a cabo la pasantía en oficinas nacionales?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: