Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is wrong with her?
what is wrong with her?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
me: what is wrong with her !
yo: ¡qué le pasa!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what is wrong with me
no me gusta andar con penas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is wrong with that?”
¿qué hay de malo en ello?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
-what is wrong with you?
¿qué mensaje?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is [wrong] with you?
¿qué os pasa?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what is wrong with efficiency?
¿qué hay que objetar al rendimiento?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
what is wrong with 'tradition'?
¿cuál es el problema con la "tradición"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is wrong with the treaty?
si se extiende por toda europa, supondría el control de la prensa.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
what is wrong with that 39.9%?????
what is wrong with that 39.9%?????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i said, “what is wrong with you?
le dije, ¿qué te pasa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so what is wrong with this choice?
entonces qué es lo que está mal en su elección ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now, what is wrong with this picture?
¿ahora, que es lo que está equivocado con este cuadro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2) what is wrong with the world?
2) ¿qué le sucede al mundo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i questioned, “what is wrong with you?”
pregunté, "¿qué anda mal con usted?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'what? what is wrong with his fingers?'
¿qué problema tiene en sus dedos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and why? what is wrong with his underwear?"
¿y por qué? ¿qué tienen de malo sus calzones?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is wrong with the other two places?
no hay una cosita con la playita y el paseo más cerca y que este bien????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is wrong with you, little miss sunshine?!
¿qué pasa contigo, little miss sunshine?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
q: ¹ what is wrong with my right leg?
pregunta ¹ ¿cuál es el problema con mi pierna derecha?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: