Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do you want her to look like?
¿cómo quieres que sea?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what you want your teeth to look like
cómo desea que se vean sus dientes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what made you want to work for gallus?
¿qué es lo que le atrajo para aceptar su cargo en gallus?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't you want to look?
¿no quieres mirar?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel you want me to look up ‘appearance’.
blossom: siento que quieres que busque el significado de apariencia".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what made you decide to do that?
¿qué les hizo decidir hacer eso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is where you choose what you want to look for.
introduzca lo que desee buscar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
what made you decide to start up your own company?
¿cómo decidió crear su propia empresa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what made you decide to come here now?
¿por qué se te vino a la cabeza venir aquí ahora?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to look up pancreas, you can look up pancreas.
si quiere buscar páncreas, usted busca páncreas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what made you decide to opt for this work?
¿cómo llegó a una tal opción?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps you want to look at different options.
blebilen, en dinamarca: bonnie braendgaard empezó fabricando pañales «verdes» y ofreciendo un servicio de entrega a domicilio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o consolador: what made you move to london?
el consolador: ¿qué hecho lo llevó a cambiarse para londres?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the second argument (condition) specifies what you want to look for.
el segundo argumento (condition) especifica qué es lo que se quiere monitorizar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"what made you ill yesterday?"
-¿qué sucedió ayer?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a: who, or what made you?
p: (l) ¿qué fluctúa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but if you look deeper what made you come to this country ?
pero si profundizas un poco, ¿qué te hizo venir a este país?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what made you want to create a film on this part of the country’s history?
¿qué le hizo querer hacer una película sobre la historia de esta parte del país?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what made you choose this odd location?
¿qué te hizo seleccionar esta locación tan extraña?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and if you have, what made you change?
de ser así, ¿qué le ha hecho cambiar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: