Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what you are doing.
lo que estás haciendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and what you are doing
…y qué hacen en estas tierras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do what you are doing;
haz lo que estás haciendo;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are doing
realizamos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
explain what you are doing.
explíquele lo que está haciendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is it you are doing?
¿qué es lo que están haciendo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that’s what you are doing.
y agradece que no te toque lo mismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tell people what you are doing
evaluación de riesgos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and this is what you are doing.
y esto es lo que uds. hacen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what kind of job you are doing?
¿y tú, ¿cómo s va tu vida?
Last Update: 2015-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“hold fast to what you are doing.
“agárrate fuerte a lo que estás haciendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell your users what you are doing
informe a sus usuarios sobre lo que est� haciendo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 tell everyone what you are doing.
2 dígale a todo el mundo lo que está haciendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was wondering what you are doing?”
me preguntaba lo que usted está haciendo?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you are doing what?
¿qué significa esto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her – so what you are doing tonight?
ella – así que lo que están haciendo esta noche?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yet this is precisely what you are doing.
se trata más bien del modo en que europa asegura que sus instituciones actúan de conformidad con una conciencia moral del mundo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you actually know what you are doing?
ahora bien, tendríamos que sacar algunas conclusiones.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nonetheless, what you are doing is illegal!
sin embargo, lo que hacen ustedes es ilegal.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mr vanhanen is doing what you are doing.
el señor vanhanen hace lo mismo que usted.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: