From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what on earth is going on?
¿qué está aconteciendo en la tierra?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what an earth is going on?
¿qué es lo que está pasando?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what is going on here?
¿qué está pasando aquí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
what is going on here then?
¿qué pasa aquí de nuevo?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
c. what is going on here?
c. ¿qué es lo que está pasando aquí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hey! what is going on here?
¿qué tal es ella?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is what is going on here.
es lo que aquí está sucediendo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
is going on here?
esta mañana?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wow! just what is going on here?
wow! que está pasando aquí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what on earth is going on in my child's mind?
¿qué narices pasa en la mente de mi hijo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is going on here is scandalous!
lo que está ocurriendo aquí es escandaloso.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
what's going on here.
qué está ocurriendo aquí ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
what's going on here?
qué está pasando aquí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
something is going on here.
algo está pasando aquí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"what's going on here?"
o sea, ¿qué está pasando?".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you don't know what is going on here.
no sabes lo que está pasando aquí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what on earth is it with me?
what on earth is it with me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
something fishy is going on here.
aquí hay algo sospechoso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what on earth is that all about?
¿pero qué es esto?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it plummets. something is going on here.
se desploma. algo está ocurriendo aquí.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: