Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what part of project development is most gratifying to you?
¿qué parte del desarrollo es la más gratificante?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what matters most to you and your patients?
¿comodidad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what aspect of spiritism mean the most to you?
¿qué es lo que más le llama la atención sobre el conocimiento espírita?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what part do you play in it?
¿qué parte juegan ustedes en esto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what aspect of spiritism means the most to you?
¿qué es lo que más le llama la atención de la doctrina espírita?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what part don't you understand?
¿qué parte no entendés?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what are the passages of scripture that mean most to you?
¿cuáles son los pasajes de la escritura que, para nosotros, son los más significativos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“what part don't you understand?
-¿qué parte no entiendes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what part of mexico are you from
de que parte de mexico eres
Last Update: 2017-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only what matters most to me is.
sólo lo que más me importa está.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what a solemn matter most to you and how do you celebrate?
¡qué importa solemne más a ti y ¿cómo celebras?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what matters most to them is results.
lo que más les importa son los resultados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what part do i have?
¿cuál es mi parte?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what part does each one play?
¿qué participación tiene cada uno de ellos en el mismo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which aspect of spiritism speaks the most to you?
¿cuál es el carácter de la doctrina espírita que más le llama la atención?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boundaries: what part of no don't you understand?
límites: ¿qué parte de no es la que no comprenden?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what part will turkey be playing?
¿qué papel va a desempeñar turquía?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
what part of "landslide victory" don't you understand?
¿qué parte de «victoria arrolladora» es la que no entiende?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on what parts of the body is skin cancer most likely to occur?
¿en qué partes del cuerpo es más probable que ocurra el cáncer de piel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they spoke most often of things belonging to the navy, which must interest a sailor.
hablaban con frecuencia de cosas que tenían relación con el mar y que debían interesar más a un marino.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: