Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you drank beer!
¡bebíais cerveza!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what was?
¿qué noticias traes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what was
por q tu ta nessa ??
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was...
naturalmente, sin...
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was here?
¿ qué es eso ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what was it?
¿qué era eso?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what was dark,
pero sin palabras,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"have you drank water? no!
"has bebido agua? no!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"what was that?"
-¿qué fue lo que sucedió?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what was missing?..
¿qué estaba perdido?..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was achieved
los resultados
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was missing!
¿ qué?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was "gemini"?
¿qué era gemini?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
well, i am afraid what we got was you.
bien, me temo que lo que conseguimos fue usted.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what he said to him was: 'you talk about
el código no alcanza según las naciones unidas ni al 2 % de la población negra trabajadora.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you drank the foaming blood of the grape.
¡bebió la sangre espumosa de la uva!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you...you drank one glass alone already.
pero tú... ya te has bebido un vaso sola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you drank like atisha from the wells of great teachings,
igual que atisha bebiste de los pozos de las grandes enseñanzas,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me know. what swami said was, “you should qualify.
¿qué es lo que quieres decirme, baba? házmelo saber. lo que swami dijera fue: debieras aprender.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take it orally at least 12 hours after you drank alcohol.
tómelo por vía oral por lo menos 12 horas después de haber bebido alcohol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: