Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what you don't want:
qué es lo que usted no quiere:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i see what you don't see
si aun no me lo crees amor,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what? you don't like it here?
what? you don't like it here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"what! you don't mean to say----?"
-¡cómo! ¿quiere usted decir...?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what you
usted se
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't pretend what you don't feel.
¡no finja usted lo que no siente!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't mock what you don't understand?
no se burle ¿qué es lo que ustedes no entienden?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“what? you—”
¿nada más?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't talk about what you don't know
no hables de lo que no sabes
Last Update: 2014-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't count what you don't see.
no se puede contar lo que no se ve.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't know what you do
qué pena no estuvieras
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't know what you want?
¿usted no sabe aun lo que quiere?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satan can't take what you don't give him.
satanás no puede tomar lo que usted no le da.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in this case, what you don't know can hurt you.
en este caso, lo que desconoce puede lastimarlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you don't know is how great it feels
habla si puedes si es que no puedes hablar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you will be helped with what you don't know.
así como será ayudado en aquello que no sepa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't do what you don't like to be done to you
no hagas lo que no te gusta que te hagan ti
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
focus on only what you want, not what you don't want.
enfóquense solamente en lo que ustedes deseen, no en lo que no deseen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what, you don't give a damn about other children?
¿no les interesan los otros niños?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
experience is what you get when you don't get what you want.
experience is what you get when you don't get what you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: