Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what are you watching?
¿qué?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what game were you watching?"
¿qué partido estaba viendo?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you watching?
¿estás mirando?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what you
usted se
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you watching it?
¿lo estás viendo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
“what? you—”
¿nada más?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what you get
qué obtiene
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 3
Quality:
what you were,
como eres tú,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what you do?
what you do
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you think
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you heard.
¿qué? nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you doing?
que hasa
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you watching saleh? #gaddafi
¿estás viendo, saleh? #gaddafi
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@sultanalqassemi: are you watching bashar?
@sultanalqassemi: ¿estás viendo, bashar?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also, the television set can be used to monitor what you are watching.
¿qué se puede hacer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i am there within you, watching your difficulties,
cuando estoy ahí dentro de ustedes, observando sus dificultades,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i feel relaxed, with you watching me like that?
¿cómo me puedo sentir relajado cuando me estás mirando así?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therry: what you were watching in that little girl's failure of her parents.
therry: lo que estabas mirando en esa niña es la falla de sus padres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any of you watching this may have noticed background noise and distortion.
los que lo hayan visto puede que hayan notado ruido de fondo y distorsión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and be upon the watch; i shall be with you, watching.'
¡vigilad! yo también vigilaré con vosotros».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: