Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whats up
lo siento, pensé que hablaste inglés
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's up with you
que onda contigo eso que
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what’s up with you?
¿en mi casa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im breaking up with you
im romper contieer
Last Update: 2015-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
him taking up with you.
– de acuerdo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
…to break up with you.
con nuestra vida. tú la mataste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm fed up with you!
i'm fed up with you, i'm not as good as you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to grow up with you,
contigo quiero crecer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
really what's up with you
qe pasa con tijo
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
history will catch up with you.
han perdido.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll catch up with you soon.
te alcanzaré pronto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‘i wanna break up with you’’
‘quiero romper contigo’’
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's up with you and my friend
qué pasa con mi envío ?
Last Update: 2019-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and also whats up with the recent earthquakes in california?
y también, qué pasa con los recientes temblores en california?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's up with this
amo amo amo
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to break up with you.
no quiero romper contigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's up with that?
¿qué opina?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's up with body hair?
¿qué sucede con el vello corporal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i what's up with the cap?
i ¿qué pasa con la pac?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seriously what's up with the haze?
en serio, ¿qué pasa con la niebla?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: