Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you going to dinner now?
vas a cenar ahora ?
Last Update: 2016-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you going to get dinner ready?
¿cuándo va a tener usted lista la comida?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you going to reply me.
te llamaré
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you going to make me to eat
you're going to make me food
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you going to make a fair copy?
oh-ho, ¿cuando vas a escribir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you going to answer me, god?"
¿cuándo me vas a contestar dios?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when are you going to resign.
usted debe dimitir. dimita usted.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're going to make me eat
cuando me vas hacer de comer
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are going to make me blush
me vas a chivear
Last Update: 2017-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you going to date plasma
¿cuándo vas a pedir plasma fuera
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to make a purple one?
¿vas a hacer una morada?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you going give me that good pussy
cuando vayas a darme ese buen coño
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
answer: when are you going to be born?
respuesta: ¿dónde vas a nacer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you going back to your own country?
¿cuándo vas a volver a tu país?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you going by the way?
y la playa esta cerca???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you going to do it in the council?
¿cuándo lo va a hacer en el consejo?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'when are you going?' she asked.
–¿cuándo?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- when are you going to do your homework, honey?
- ¿cuándo vas a hacer las tareas de la escuela, hijo mío?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you going to get this and start doing it?
¿cuándo van a entender esto y comenzar a hacerlo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"oh, then when are you going to take rest and sleep?"
no me gusta porque es el momento de los ladrones, robos y otras actividades ilegales! oh, entonces ¿cuándo vas a descansar y dormir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting