Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when can i see you again
¿cuándo puedo verte otra vez
Last Update: 2013-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when can i see you again?
¿cuándo puedo verte de nuevo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"when can i see you again?
when can i see you again?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can i see you again?
¿puedo volver a verte?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when can i have you again?
no mas preguntas
Last Update: 2017-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see you again
gracias
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when can i see you?
¿cuándo puedo veros?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"when shall i see you again?"
- ¿dónde volveremos a vernos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when can i play again?
¿cuándo puedo volver a jugar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i see you
¿te puedo ver?
Last Update: 2018-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until i see you again amor
hasta que te vuelva a ver
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you again!
¡hasta la vista!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when can i play sports again?
¿cuándo puedo volver a hacer deportes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"shall i see you again soon?"
¿os veré pronto?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm ok. when can i see you?
estoy bien y usted como esta?
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i see you naked
envíame más fotos
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"when can i see him?"
—¿y cuándo podré verle?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can i see you tomorrow?
te puedo ver mañana
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i can't wait 'til i see you again, yeah, yeah
cuando el destino me alcance, y se de cuenta que yo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i see you a moment?
¿puedo verte un momento?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: