Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
invited you to your first party?
te invitan a tu primera fiesta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when did you first meet him?
¿cuándo lo viste por primera vez?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– when did you first meet him?
– ¿cuándo lo conoció por primera vez?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at what age did you have your first girlfriend?
¿a qué edad tuviste tu primera novia?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did you like your first class?
¿te gustó tu primera clase?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o consolador when did you have your first contact with spiritism?
el consolador: ¿cuando tuvo usted su primer contacto con el espiritismo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o consolador: when did you have your first contact with spiritism?
el consolador: ¿cuado tuvo usted contacto con el espiritismo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how, when, and where did you meet your first love?
¿cómo, cuándo y dónde conociste a tu primer amor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that you have won your first challenge.
al parecer, ganaron su primer reto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o consolador: when and how did you have your first contact with spiritism?
el consolador: ¿cuando obtuvo usted su primer contacto con el espiritismo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you have your lunch
¿puedo llamarte? quería hablar contigo
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you first get involved in blogging?
¿cuándo fue la primera vez que te involucraste con los blogs?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay, you have added your first object.
muy bien, ya has agregado tu primer objeto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o consolador: when did you have the first contact with spiritism?
el consolador: ¿cuando tuvo usted su primer contacto con el espiritismo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you change your address?
¿cuándo cambiaste tu dirección?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there you have your first origami bird!
¡listo! tu primer pájaro de papiroflexia ya está listo para volar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you first get interested in sports representation?
¿cuándo primero conseguiste interesado en la representación de los deportes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"when did you first meet miss hatty doran?"
––¿cuándo conoció usted a la señorita hatty doran?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
interviewer when did you first become interested in design?
entrevistador ¿cuándo empezó a interesarse por el diseño?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations! you have made your first style sheet!
¡enhorabuena! ¡acabas de crear tu primera hoja de estilo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: