Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when i was […]
para mi […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when i was a
cuando era un
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when i was 5.
5
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when i was borni
when i was born
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was a boy,
cuando yo era pequeño…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was 10, jaws.
cuando tenía diez años, jaws (tiburón).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: when i was born!
¡cuando nací!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i joined in 2002, when i was 13.
en 2002, cuando tenía 13 años.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he came when i was out.
Él vino cuando yo había salido.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was young, so.
genial, en realidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
…when i was twenty one.
…cuando tenía veintiún años.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was 29 years old
tengo 29 años
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and yet, when i was served
y aun así, cuando me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
right, when i was like nine.
sí, cuando tenía nueve años,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jackson: when i was a kid,
cuando era pequeño, nick
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i met him when i was working
lo conocí cuanto estaba
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was 18... 18 years old
lasagna
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i arrived, i was very ill.
cuando llegué estaba muy enferma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* men. * so, when i was, like, five,
entonces, cuando tenía, como, 5 años,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did smoke when i was young.
yo fumaba cuando era joven.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: