Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you know what is good for me.
a eso se le llama rendirse .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok for me too
esta bien para mi tambien
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when it is good for me to buy, i buy”.
cuando me conviene comprar, compro”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not everything i want is good for me.
no todo lo que pido es lo que me conviene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is good for you, is good for me.
lo que es bueno para ti es bueno para mí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
28 it is good for me to be near you.
28 pero en cuanto a mí, el acercarme a dios es el bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it ok for me to give my baby the first bottle?
¿debería ser yo quien le dé el biberón al principio o es mejor que se lo dé otra persona?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you all a good sunday. please do not forget to pray for me.
os deseo a todos un feliz domingo. por favor, no os olvidéis de rezar por mí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me lord what is good for me which you alone know,
dame señor lo que es bueno para mí y que sólo tú sabes,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to all i wish you a good sunday. please, do not forget to pray for me.
"les deseo a todos un buen domingo. por favor, no se olviden de rezar por mí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i wish you all a good sunday. and, please, do not forget to pray for me.
les deseo a todos un buen domingo, y les pido especialmente que no se olviden de rezar por mi».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for i do not know what is good for me i do not dare to ask.
pues no se lo que es bueno para mi y no me atrevo a preguntar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is some bureaucrat always going to decide what is good farming practice for me?
¿va a ser el burócrata el que decida sobre mi buena práctica agrícola?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
your support is good for me, although it does not make my task easier.
la comisión cree que un fundamento del tercer pilar no es correcto, y que lo adecuado sería un fundamento del primer pilar.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it's good for me, is good for others.
si es bueno para mí, es bueno para los otros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello, i hope everything is good with you, as it has been great for me!
¡hola, yo espero que todo esté bien, como lo ha sido para mí!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is good for me that i have been afflicted; that i might learn thy statutes.
bueno me es haber sido afligido, para que aprendiera tus leyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but i delight in your law. 119:71 it is good for me that i have been afflicted,
119:71 ¶ bueno me es haber sido humillado, para que aprenda tus estatutos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"it is good for me that i have been afflicted" (psa. 119:71).
"ha sido un bien para mí el haber sido humillado, para que aprendiera tus estatutos" [sal. 119:71].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ps 119:71 it is good for me that i have been afflicted, that i may learn your statutes.
119:71 bueno me es haber sido humillado, para que aprenda tus estatutos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: