Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
then start the engine.
a continuación, arrancar el motor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i start the engine?
¿cómo puedo encender el motor?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please tell me how to start the engine.
dime por favor cómo arrancar el motor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the first rule is not to start the engine.
la primera regla es que no encienda el vehículo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a position to start the engine, a position to stop it.
una posición para arrancar el motor, condiciones de detenerlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add here the necessary parameters to start the engine in gtp mode
añada aquí los parámetros necesarios para iniciar el motor en el modo gtp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
16. since the start of the operation the overall situation has been relatively quiet.
desde el comienzo de la operación la situación general ha sido relativamente tranquila.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
game ends when the re-start the game by clicking the try again button. good games.
el juego termina cuando la re-iniciar el juego haciendo clic en el botón intentar de nuevo. los buenos juegos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it shall not be possible to start the engine with the pto engaged.
deberá ser imposible poner en marcha el motor con la toma de fuerza activada.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
the generator is fitted and supplies, where necessary, the auxiliary equipment indispensable to the operation of the engine.
el generador estará instalado y alimenta, llegado el caso, a los elementos auxiliares indispensables para el funcionamiento del motor.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
(2) close the start switch, then open, but do not start the engine.
(2) cerrar el interruptor de arranque, a continuaci¨®n, abra, pero no arrancar el motor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remove the flame and immediately re-start the measurement.
retire la llama y empiece la medición nuevamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
re-start the program associated with spcmsg.dll error.
reiniciar el programa asociado con el error de spcmsg.dll.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when the play ended and re-start the game by clicking on try again. good games.
cuando el juego terminó y volver a iniciar el juego haciendo clic en try again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imagine a battery that starts the engine.
imagínense una batería que arranca el motor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the power of the generator shall be limited to that necessary for the operation of accessories which are indispensable for the operation of the engine.
la potencia del generador se limitará a la imprescindible para operar los accesorios que sean indispensables para el funcionamiento del motor.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
a little before four hours, one starts the engine.
un poco antes las cuatro horas, se pone en marcha el motor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when i get into my automobile, the first thing i do is put on my seat belt. i do not start the engine until that is done and everybody is belted.
cuando entro a mi automóvil, lo primero que hago es ponerme el cinturón de seguridad. no enciendo el motor hasta ver que todos los pasajeros también se lo hayan puesto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continue battle''and''when the game by clicking on start and re-start the war. good luck.
continuar battle''and''when el juego haciendo clic en inicio y vuelva a iniciar la guerra. buena suerte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when given before an operation, the normal daily dose is given 30-90 minutes before the operation.
cuando se administra antes de una operación, la dosis diaria normal se aplica 30-90 minutos antes de la operación.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: