Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to talk about the
quiero hablar acerca de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we want to talk about coherence.
queríamos hablar sobre la coherencia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
what do we want to talk about?
¿sobre qué vamos a hablar?
Last Update: 2014-03-08
Usage Frequency: 3
Quality:
i want to talk about the election.
quiero hablarles sobre las elecciones.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and we want to talk about credibility?
¿y pretendemos hablar de credibilidad?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i'm supposed to talk about the future, yes?
se supone que voy hablar acerca del futuro ¿correcto?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to talk about this.
quiero hablar de esto.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first i want to talk about the enlargement.
hablaré en primer lugar de la ampliación.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
but when we talk about a telecommunications professional?
pero cuando hablamos de una de las telecomunicaciones profesionales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to talk about today.
sobre todo, las hemos estudiado porque tienen un enorme efecto para la población de la unión europea.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to talk about it?
¿quieren hablar al respecto?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to talk about something else.
quiero hablar sobre algo más.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
anything else you want to talk about?
¿hay algo más que desee contarnos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn’t want to talk about it.
lo siento, sam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not want to talk about bananas.
no quiero hablar de los plátanos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
anyway, i want to talk about genetics.
sin embargo, yo quiero hablar sobre genéticas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to talk about that now.
no quiero hablar de eso ahora.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2006 we want to stay alive- we have to talk about feminicide.
2006 nos queremos vivas- hay que hablar de feminicidio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to talk about my child.
no quiero hablar de mi niño.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
today we want to talk about how all this is being set in place.
hoy queremos hablar de cómo se está colocando en su lugar todo esto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: