Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when will you be back?
¿cuándo volverás?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
when will you be back in italy?
¿cuándo volverás a italia?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
when will you come back
¿cuando volver's?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when will he be back?
¿cuándo volverá?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
when will you be with me
y te asombra cuando yo me la llevo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when will you be able to finish that job?
¿para cuándo puedes terminar ese trabajo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
when will you be busy tomorrow?
¿cuándo estarás ocupado mañana?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
when will going back to mexico
when will going back to mexico
Last Update: 2017-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when will their rights be returned back to them?
¿cuándo se le devolverán sus derechos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when will you come back from milan?
¿cuándo regresará de milán?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what will you be?
¿qué es este granero
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when will you see
cuando en mi cuarto te deboro y te hago el amor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"when will you be home?" i asked.
-¿cuándo estará usted en su casa? -pregunté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when will you do so?
¿cuándo lo va a hacer?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
when will you come nepal ?
te echo mucho de menos
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it is not today, when will you be report ing to parliament?
si no lo hace hoy, ¿cuándo va a tratar usted de esta cuestión ante el parlamento ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"when will you be back?" "it all depends on the weather."
"¿cuándo volverás?" "todo depende del clima."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mr president, let me put this question to you: when will you be able to check?
por esta vez, lo digo crudamente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when will you be ready to begin? ________________________________________ which activities are you most interested in?
¿cuando puedes empezar?_____________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when will it catch up? i have to go back to very conventional graph.
¿cuándo los alcanzarán? tengo que regresar a una gráfica muy convencional.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: