Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the mom.
7.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
the mom family
the mom family
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i am the mom.
soy la mamá.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then there’s the mom, there’s the wife.
luego le toca a la madre, a su mujer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess the mom had died
supongo que la madre había muerto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the daughter's marriage is very special to the mom.
la boda de una hija es muy especial para la madre.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the mom, more experienced and loving, said:
la madrecita, más experimentada y amorosa, dijo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- but what?!... - the mom asked apprehensively.
- ¡¿pero cuál?!... se preguntó la mamá, preocupada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
castle: she cut the mom out of the picture.
ella cortó a la mamá de la foto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“the little girl knows what the mom went through.
“la niñita sabe por lo que pasó su mamá.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
for the moms and dads
los accesorios para la higiene
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
help her to solve all puzzles and find way out to the mom.
ayúdala a resolver todos los puzzles y encontrar la salida a la mamá.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chemicals from smoke are absorbed into the blood from the mom’s lungs.
los químicos que provienen del humo se absorben en la sangre desde los pulmones de la madre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when one thinks of stay-at-home parents, it’s almost always the mom that comes to mind.
cuando uno piensa en los padres que se quedan en casa, es casi siempre la madre que viene a la mente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank god that later people only know me as mary, the mom next door.
por suerte luego, la gente sólo me conoce como la mary, la madre maja de al lado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you suspect this, you could gently ask the mom to consider the possibility.
si usted sospecha esto, podría pedirle con tacto a la mami considerar la posibilidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
businesses that think the mom market isn’t a viable source of revenue should think again.
las empresas que piensan que el mercado de “mamá” no es una fuente viable de ingresos deben pensarlo de nuevo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
detect a blood type mismatch between the mom and the baby (rh incompatibility )
detectar una incompatibilidad en el tipo de sangre entre la madre y el bebé (incompatibilidad rh ).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
employers can easily obtain the letter of consent by making an online application through the mom website.
los empleadores pueden conseguir fácilmente una carta de autorización realizando la solicitud en línea a través del sitio web del ministerio de trabajo.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in other cases, the mom and dad may never have lived together, or one of them may have died.
en otros casos, el padre y la madre nunca vivieron juntos, o uno de ellos puede que haya muerto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: