Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
which kind of allergies?
¿qué tipo de alergias?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« which kind of transparency ?
« which kind of transparency ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
step 1 - which kind of instrument?
paso 1 - ¿qué clase de instrumento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which kind of criticism of revisionism?
¿qué forma de crítica del revisionismo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
security based utility kind of application
-seguridad basada en el tipo de utilidad de la aplicación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which kind is pureza?
¿cuál es el tipo de alpiste que tenemos en pureza?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. which kind of poverty does god love?
2. ¿qué clase de pobreza es la que dios ama?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which kinds of courses
¿qué cursos de idiomas se ofrecen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in which kind of organisations are you employed?
¿en qué tipo de organización trabaja ud.?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me, which kind of activities do you make?
dime, ¿qué tipo de actividades realizáis?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
energy yes, but which kind?
energía sí, pero ¿de qué tipo? (siderurgia, bélgica).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unique product range for every kind of application
una gama excepcional para cada aplicación
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but which kind of contacts are conflict-engendering?
sin embargo, ¿qué contactos pueden generar conflictos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, which kind of tourism should we aim for?
pero ¿de qué turismo se trata?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i tell which kind of insurance is best for me?
¿cómo sé yo,la modalidad de seguro que más me conviene?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3) decide which kind of autoresponder you want to create.
3) decida qué tipo de auto respuesta desea crear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
training mentally disabled people for which kind of integration?
¿formar a los discapacitados para qué tipo de integración?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if so, which kind of procedures would be the most appropriate?
en tal caso, ¿qué tipo de procedimientos serían los más apropiados?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
which kind of people who criticize this country are more sincere?
¿qué clase de personas que critican este país son más sinceras?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but which kind of energy field is that, created by agnihotra?
pero ¿qué tipo de campo de energía es esta, creada por agnihotra?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: