Results for which of thense cars does car cit... translation from English to Spanish

2. which of the following diseases does not have a high epidemic potential following a disaster in latin america or the caribbean:
2. ¿cuál de las siguientes enfermedades no tiene un alto potencial epidémico a raíz de un desastre en américa latina o el caribe?

he said: 'which of us does not have the feeling that the european structure on which we have been working for 30 years is a major undertaking?'
asunto: falta de avances hacia la europa de los ciudadanos

i am pleased to say that the commission has been able to meet us in suggesting a rather more practical solution, which is simply that the individual who is authorized to bring in the car does not have to be in it at all times.
me complace decir que la comisión ha podido aceptar que sugiramos una forma bastante más práctica y útil que consiste simplemente en que la persona que está autorizada a llevar el automóvil no tenga que estar en él en todo momento.

we had a choice of airlines to fly that day, but it would not have mattered which of them we had selected - the aliens would still have attacked.
tuvimos opciones de compañías aéreas para volar ese día, pero no habría importado cual hubiéramos seleccionado - los extraterrestres nos habría atacado.

which of us does not have the feeling that the european structure on which we have been working for 30 years is a major undertaking or, as former commissioner tugendhat said, 'one of the most important and hope ful experiments to have been undertaken in this part of the world in modern times'?
sin embargo, y se trata generalmente de la palabra final, el orador se ve obligado a concluir que, si bien nada o casi nada ha sido realizado de lo que había sido previsto, la presidencia no ha sido tan mala y que ha sido, incluso, más bien buena. no esperen de mí un ejercicio de este tipo.

but when he did not think, but just lived, he unceasingly felt in his soul the presence of an infallible judge deciding which of two possible actions was the better and which the worse; and as soon as he did what he should not have done, he immediately felt this.
no obstante, cuando no pensaba, vivía y sentía constantemente en su alma la presencia de un juez implacable que le señalaba cuándo obraba bien y qué era lo que hacía mal; y en este caso su conciencia se lo advertía en seguida.

this compromise, which of course can be further improved upon by each member state, constitutes a minimum standard, to ensure that we do not have a kind of ethical dumping in the european union and to avoid a situation where it is possible to carry out research on those unable to give informed consent in one member state and not in others.
este compromiso, que, naturalmente, puede ser sobrepasado aún por cada uno de los estados miembros, representa un mínimo para que en la unión europea no tengamos una especie de dumping ético, es decir, que en un país miembro se pueda practicar la investigación en personas carentes de capacidad para el consentimiento, y en otros no se pueda.

if you cannot provide this information now, my question is this: to whom or to which of parliament's bodies do you intend to divulge this information ? we form part of the budgetary authority, and we do not have this money for the community budget.
por un lado, en la transformación de la industria, en el ámbito clásico de la reconversión de la industria de armamento, y la propia industria, en especial en este terreno, debería estar en condiciones de financiar estos cambios, pues en los últimos años, en la época del rearme, la industria de armamento se ha embolsado beneficios enormes.

perhaps this anecdote may confirm the opinion that masks had only lately been introduced in the regular drama at rome, and were not always used even for leading characters; for, according to cicero, aesopus excelled in power of face and fire of expression, which of course would not have been visible if he had performed only with a mask.
quizás esta anécdota confirme la opinión de que las máscaras sólo se había introducido tardíamente en el drama de manera regular en roma, y que no siempre se usaban, incluso para los personajes principales; pues, según cicerón, esopo destacada en el poder del rostro y el fuego en la expresión, que por supuesto no se habrían visto si hubiera interpretado sólo con una máscara.

56. in the light of the fact that the special committee did not have enough time to begin a paragraph-by-paragraph consideration of the recommendations of the ad hoc expert group meeting, it was suggested that, at its session in 2002, the special committee should attempt to establish which of the recommendations had the overall support of states, which ones required additional clarification and which ones elicited a divergence of views regarding their endorsement.
habida cuenta de que el comité especial no dispuso de tiempo suficiente para examinar párrafo por párrafo las recomendaciones de la reunión del grupo especial de expertos, se sugirió que, en su período de sesiones de 2002, tratara de determinar qué recomendaciones contaban con el apoyo generalizado de los estados, cuáles requerían aclaraciones adicionales y cuáles habían suscitado divergencia de opiniones con respecto a su aprobación.