Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you know him?"
¿le conoces?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where is he? do you know?'
¿sabes dónde vive?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know him well?
¿lo conoce bien?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who is your friend? do you know?
¿quién es tu amigo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
- ah! do you know him?
¡ah! ¿el señor lo conoce?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know him personally?
¿vos lo conocés personalmente?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
— do you know him, maria?
- ¿tú lo conoces, maría?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who is he?
¿quién es?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
i wonder, do you know him?
sé cuánto me has amado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from where do you know him?
¿de dónde lo conoces a él?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
who is he, sir?"
¿quién es, señor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but who is he?
¿pero quién es apto para el samskara?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"who is he, then?"
-¿de quién se trata?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"but who is he?"
––pero ¿quién es?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"how do you know him?" (laughter)
"¿cómo lo conoces?" (risas)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you know him in a personal way?
¿lo conoces tú de una manera personal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- but who is he, son?
¿pero quién es él, mi hijo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"do you know him, then?" asked felton.
¿lo conocéis entonces? preguntó felton.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
who is he who condemns?
¿quién es el que condenará?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
"who is he?" he asked.
dijo: '¿abu huraira?'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting