Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you sleeping
estás dormido
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sleeping?
estas durmiendo
Last Update: 2014-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sleeping, tom?
tom, ¿estás dormido?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
already are you sleeping?
ya estás durmiendo ?
Last Update: 2016-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then he told them: "why are you sleeping?
entonces él les dijo: ¿por qué estáis durmiendo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why are you
¿por qué
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you good
que piensas de mi
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"three eyes, are you sleeping?"
"tres ojitos, ¿velas?,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why are you here?’”
¿por qué estás aquí? .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
so prabhupada called him and said, “why are you sleeping??”
entonces prabhupada lo llamo y le dijo, ¿por qué estas durmiendo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you afraid?
¿por qué tienes miedo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
why are you sleeping on this lap of maya, the illusory energy?
¿por qué estas durmiendo en el regazo de maya, la energía ilusoria?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why? are you dying?
¿por qué?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dmitry anatolyevich, are you sleeping again?
«dmitry anatolyevich, ¿estás durmiendo otra vez?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he even says: 'why are you sleeping, oh lord? why do you shut up? wake up, lord. listen to me, lord!'.
incluso se lamentó de ello alguna vez al señor. hasta llegó a decir: ¿por qué duermes, señor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: