Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
'why can't you?
–¿por qué no puedes?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"why can't you?"
- ¿por que no puedes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why can't he come?
¿por qué él no puede venir?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why can't i log in?
¿por qué no puedo conectarme?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"why can't i do this?
¿por qué no puedo hacer esto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so why can't you see them?
así pues, ¿por qué no puede verlos usted?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eric: why can't time be dc?
kim: ¿uno no puede simplemente ignorar el miedo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so why can't it be tried?
si uno puede tomar el camino directo y marchar bien, acelerando así el proceso, ¿por qué no ha de hacerlo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
q. why can't we see them, then?
p. ¿por qué no podemos ver, entonces?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why can't he play tennis today?
¿por qué no puede jugar hoy al tenis?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why can't i re-start my jobs?
¿cómo puedo reiniciar mis trabajos?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
question: why can't we say god krishna?
pregunta: ¿por qué no podemos decir dios krishna?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why can't he produce the requested proof?
¿por qué no puede proporcionar las pruebas pedidas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why can't little guys do big things, too?
¿por qué no pueden pequeños individuos hacer grandes cosas también?
Last Update: 2016-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therry: why can't you be right sometimes?
therry: ¿por qué no puedes tener razón a veces?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if a child can understand this, why can't we?
si un niño puede entender esto, ¿por qué nosotros no?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why can't i view the s.m.a.r.t.
¿por qué no puedo ver los valores de s.m.a.r.t.
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if a newt can do this kind of thing, why can't we?
si un tritón puede hacer esto ¿por qué nosotros no?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if this co-operative can be run well, why can't others?
si esta cooperativa funciona bien, ¿por qué no han de funcionar así las demás?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after all, if holywood actor ashton kutcher can, why can't he?
después de todo, si el actor de hollywood ashton kutcher puede, ¿por qué no va a poder él?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: