Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why didn't they?
¿por qué no lo calcularon?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why didn't you call?
porque no llamaste?
Last Update: 2012-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(why didn't you know?)
(why didn't you know?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why didn't he take me?
¿por qué Él no me llevó?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why didn't you message me?
¿estoy bien y tú?
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why didn't you come to school
que te parece esta ropa
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why didn't we do it before?
¿por qué no lo hicimos antes?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
4. why didn't they want to stay?
4. le voy a pedir perdón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'come, adapa, why didn't you eat?
'ven, adapa, ¿por qué no comes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why didn't you call for the louch?
xq no llamaste para el louch
Last Update: 2018-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"why didn't you say all this earlier?"
"¿por qué ustedes no dijeron esto antes?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why didn't i receive the card i need?
¿por qué no he recibido la carta que necesito?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- but why didn't you ask me? i would have shown you how to make it work!
¿pero por qué no lo pediste? ¡yo te enseñaría a ti cómo hacerlo funcionar!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: no. q: (l) why didn't they?
p: (l) no dijo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
… daughter, why didn't you tell me in advance?
hija, ¿por qué no me avisaste?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"why didn't you do anything?" asked baal-shem.
"¿por qué no has hecho nada?" preguntó baal-shem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and then she would reproach me: "why didn't you tell our lady to show hell to the people?"
después, un poco disgustada me reprobaba: "¿por qué no le has dicho a la virgen que mostrase el infierno a aquella gente?".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting