Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why do i have fear?
¿por qué tengo miedo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why do i have eczema?
¿por qué tengo eczema?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have completed it. ...
la he terminado...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
q: why do i have fear?
p: ¿por qué tengo miedo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"and why do i have to work?
"¿ y por qué iba a tener que trabajar?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have completed my registration.
he completado mi registro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
50questions why do i have to live
50cuestiones ¿por qué tengo que vivir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. why do i have so many tickets?
1. porque tengo tantos billetes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- why do i have to wear an uniform?
¿por qué tengo que vestir uniforme?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why do i have to mention that again here?
¿por qué he de recordárselo una vez más?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i have completed training on this document
he completado la formación en este documento
Last Update: 2012-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:
how can i tell if i have completed my injection?
¿cómo se cuándo la inyección ha terminado?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"why do i have to collect cotton?"
"¿por qué debo recolectar algodón?"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
once i have completed a study, how will i be paid?
una vez que complete un estudio, ¿cómo me pagarán?
Last Update: 2006-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
why do i have a belly button? what's sweat?
¿por qué gotea mi nariz?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have completed a full and busy schedule as president.
he celebrado otras 450 reuniones en este parlamento europeo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i have completed a mission, where do i collect my reward?
he completado una misión, ¿dónde recibo mi recompensa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· step ten: i have completed the spiritual gift questionnaires.
paso diez: _____ yo he completado las encuestas de los dones espirituales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) have completed the process of their integration, or
i) hayan terminado su proceso de integración, u
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i have completed a degree in visual communication at the mackenzie university.
hice la facultad de comunicación visual en la universidad mackenzie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: