Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why doesn’t she turn him in?
por última vez, ¿qué quieren?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why doesn’t he lie?
¿por qué el hombre no miente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why doesn’t the government act?
¿por quÉ no actÚa el gobierno?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why doesn’t everyone acquire it?
¿por qué no lo adquieren todos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
q: why doesn’t it make sense?
p: ¿por qué no tiene el sentido?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they won't get him
no le cogerán
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why doesn’t god’s judgment go forth?
¿por qué no viene el juicio de dios?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get him.
dexter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get him!
conseguir que!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
won’t get him very far, not with zoe.
no le puedo ayudar con nada de eso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get him, max!
¡sácalo, max!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get him ready.
no lo entiendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get him out of here
sácalo de aquí antes de que
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and we will get him.
tú y yo no lo somos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get him out of here!
¡echadlo de aquí!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
go. go and get him!
ve. ¡ve y cógele!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"mum, can't you get him?" asks svalin.
“mamá, ¿puedes cogerlo?”, pregunta svalin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i shall lose everything and shan't get him back.
«sí, si vronsky no vuelve lo perderé todo.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dancing, they felt, wouldn't get him far in life.
sentían que bailar no me llevaría lejos en la vida.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
get him to talk about fishing.
que te cuente lo de la pesca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: