Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thanks god
gracias dios
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks god.
gracias a dios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
and thanks god!
y gracias a dios!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. “thanks, god!”
4. no mojarnos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why should you thank god?
¿por qué debieran dar las gracias a dios? ustedes están pagando su cuenta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's why thanks again to those who care.
por eso, gracias a los que se preocupan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
thank god
gracias a dios
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality:
thank god.
afortunadamente.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
good thank god
good thank god
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when can we thank god?
¿cuándo podemos darle las gracias a dios?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, thank god.
gracias a dios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
thank god for google
gracias a dios por google
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and why? thank you in advance
¿y por qué? gracias de antemano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"thank god for that.
––demos gracias a dios por eso.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm fine, thank god
je vais bien, grace dieu
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank god it's friday
gratias ago deo quod suus 'friday
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
again? yes. again. thank god!
¿de nuevo? sí. de nuevo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"'thank god,' he cried.
»––¡gracias a dios! ––exclamó––.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's evaporating, thank god!
¡se evapora, gracias a dios!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"thank god, he’s conscious.
"gracias a dios, el compañero está consciente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting