Results for wijsenbeek translation from English to Spanish

thank you, mr wijsenbeek.
muchas gracias, señor wijsenbeek.

mr wijsenbeek has the floor.
tiene la palabra el sr. wijsenbeek.

approval of the minutes wijsenbeek
aprobación del acta wijsenbeek

thank you very much mr wijsenbeek.
muchas gracias, sr. wijsenbeek.

thank you very much, mr wijsenbeek.
muchas gracias, señor wijsenbeek.

wijsenbeek report (a4-0289/96)
informe wijsenbeek (a4-0289/96)

president. - thank you, mr wijsenbeek.
el presidente. - muchas gracias, señor wijsenbeek.

i note what you have said, mr wijsenbeek.
(se abre la sesión a las 10.00 h.)

the first concerns what mr wijsenbeek said.
tampoco la existencia de este centro es asunto baladí.

wijsenbeek (ldr). — (de) mr president!
wijsenbeek (ldr). - (de) señor presidente ¿por qué los cuestores?

mr wijsenbeek knows who i am referring to!
el sr. wijsenbeek sabe a lo que me refiero.

president. - thank you very much, mr wijsenbeek.
el presidente. - muchas gracias, señor wijsenbeek.

approval of the minutes posselt, dupuis, wijsenbeek
aprobación del aaa posselt, dupuis, wijsenbeek

investment firms and credit institutions cassidy, wijsenbeek
empresas de inversión y las entidades de crédito cassidy, wijsenbeek

bangemann. — (de) we all agree, mr wijsenbeek.
bangemann. — (de) todos somos uno solo, señor wijsenbeek.

president. — (gr) thank you very much, mr wijsenbeek.
se habla mucho del tema pero se hace muy poco.

recommendation for second reading (a4-0116/98) wijsenbeek
recomendación para la segunda lectura wijsenbeek (a4-0116/98)

wijsenbeek (ldr). — (gr) thank you mr. president.
wijsenbeek (ldr). - (gr) muchas gracias, señor presidente.

amendment of rule 116 b. donnelly, fayot, wijsenbeek, b. donnelly
modificación del reglamento del parlamento (artículo 116) b. donnelly, fayot, wijsenbeek, Β. donnelly

mr pannella; mr verges; mr colom i naval; mr wijsenbeek
la votación se realizará mañana a las 12.00 horas. '