Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you let me take the fall.
voy por la parte de atrás.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you let me see you the same
me dejas igual
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me put that in perspective.
deje que ponga esto en perspectiva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"will you let me?" inquires the waiting hero.
¿me lo permites? averigua el héroe en ciernes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you let me know
tu me avisas
Last Update: 2015-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me put the question again.
comenzamos con las preguntas al consejo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you let me have another cup?"
¿quiere servirme otra taza?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that you let me down
se que no merezco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you let me know when he comes?
¿me avisarás cuando venga?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you let me go, once and for all?…
¿me quieren soltar de una vez?...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much do you let me
recuerdos
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you let me kiss you.
se casaron y te tuvieron.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me put the following case to the commissioner.
quisiera plantear el siguiente caso al comisario.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
how could you let me go
no me voy a derrumbar yo te lo juro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me put another question.
permítanme hacer otra pregunta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
can you let me see your show?
una vuelta bb , te ves muy bien de perrito
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can help you if you let me.
puedo ayudarte si me dejas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so now let me put the question to you, mr commissioner.
ahora le pregunto a usted, señor comisario: ¡no se desentienda!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and i let you let me down again
y yo te quiero llevar y yo te quiero sentir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why won't you let me call you?
¿por qué no me dejas?
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: