Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you put in.
que sembramos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you put your hand in mine
y me dabas la mano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will you put your questions in written form?
¿puede poner por escrito sus preguntas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
will you put on the sandals and walk in the dust?
¿se pondrán las sandalias y caminarán sobre el polvo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you put in too much pepper.
echas demasiada pimienta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
than the lies you put in my mind
que había en mi corazón por ti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what can you put in your mood panel?
¿qué puedes poner en el panel de estado de ánimo?
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
what you put in is what you get.”
lo que se pone es lo que se obtiene”.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what was the last thing you put in your mouth?
¿qué fue lo último que pusiste en tu boca?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"what you put in is what you get out"
"aquello que se introduce es lo que se recupera"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moreover, you get out of it what you put in.
no es más que pagar con la misma moneda.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
the milk and sugar you put in them are nourishing.
el azúcar y la leche que le ponen alimentan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'you put in too much at a time, theodore!
–echas demasiado feódor.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
but still, the more you put in, the more you get.
pero todavía, cuanto más pones, más obtendrás.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an improper video path was put in in the settings area.
en los ajustes se ha introducido una ruta del vídeo inválida .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after a week without the ring, you put in a new one.
luego de pasar una semana sin el anillo, se coloca uno nuevo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for every coin that you put in, you enable another payline.
para cada moneda en la cual usted pone, usted permite otro payline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"what you put in is what you get out" why not try it for yourself?
"aquello que se introduce es lo que se recupera"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
whatever you put in front of them, they'll take statistics on.
toman estadísticas de lo que sea que les pongamos en frente.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we want to see you put in greater effort between now and the end of june.
queremos que haga un esfuerzo aún mayor desde este momento hasta finales de junio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality: