From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wine tour
paseo vinícola
Last Update: 2005-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
restaurant and wine tasting tour.
vista de restaurantes y tour de degustación de vinos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we recommend the wine cellar tour.
se recomienda la visita de la bodega.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- wine tours, etc.
- rutas de vino, etc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wine, beer & cider tours
días de whisky, vino y cerveza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tango on the wine roads, the tour de france and fashion week
tango por los caminos del vino, el tour de france y el fashion week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
www.arblasterandclarke.com offering also a wine tour guided by an expert.
www.arblasterandclarke.com ofrece también excursiones de vinos guiadas por un experto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cafayate´s torrontes is one of the highlights of this special wine tour.
el famoso torrontés de cafayate es uno de los destacados en este especial wine tour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
culinary tourism, including wine tours.
turismo culinario (incluidos los viajes de cata de vinos)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
patagonia, treasures and wines at the end of the world - patagonia argentina wine tour
patagonia, tesoros y vinos del fin del mundo - wine tour en neuquén
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not included: food ,wine tasting and tour guides -driver’s gratuity.
no incluido: comidas, pagos por degustación de vinos , propinas para el chofer y el guía turístico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a unique tour of the wine museum in mikulčice.
un recorrido único por el museo del vino en mikulčice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
argentina wine tours - wine and wineries in argentina
el vino en argentina: vinos y bodegas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the chateau offers wine tasting tours and has a garden.
el castillo organiza excursiones con cata de vinos y alberga un jardín.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
argentina wine tours: wines and wineries in buenos aires
la ruta del vino en argentina: buenos aires - bodegas en buenos aires
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
including transportation from san miguel, guided tours, wine tasting.
incluye: transporte desde san miguel, acceso y guías, degustación de vinos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a wine tour at the discovery of the wines and the important wineries of the region is an excellent way to get acquainted with the history and traditions of the chianti district.
junto a la degustación pues, tendrás la posibilidad de entrar en sus habitaciones con frescos y escuchar, en las explicaciones de un guía, su historia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a food-and-wine tour of the area during your holidays in the chianti district is the only way to get to know it in depth.
unas vacaciones en el chianti no podrán pues decirse completas, sin un tour eno-gastronómico de la zona, porque sólo así podrás realmente conocerlo a fondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a prior reservation is required, or else, it is necessary to be part of a wine tour. check at the hotel how to pack wine boxes and carry them home.
se debe ser parte de un tour de vinos o llegar con reserva previa. consultar en el hotel cómo llevar cajas de vino de regreso a casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the beginning of our wine tour, a huge barrel-shaped entrance welcomed us at nanni winery into a large inner yard surrounded by galleries built in colonial style.
al comienzo de nuestro tour de vinos, una enorme bordalesa en el frente de la bodega nanni nos invitó a ingresar a su establecimiento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: