Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
throw the wipe away.
tire la toallita.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
and wipe away the darkness.
y limpiar la oscuridad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to wipe away your features!
en borrar los rasgos de tu cara!...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wipe it up, throw it away.
limpiarla y desecharla.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing that a war can wipe away.
nada que no pueda borrar una guerra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what will the lord wipe away? (8)
4.¿qué enjugará el señor ? (8)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
use a damp cloth to wipe away dirt.
utilice un paño húmedo para eliminar la suciedad.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
she couldn't wipe or wash him away.
a él no podía apartarlo frotándose o lavándose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
use a damp cloth to wipe away dirt.do
utilice un paño húmedo para eliminar la
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
who would wipe away people's sorrows.
para barrer las penas de la gente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“he will wipe away all tears from their eyes,
enjugará todas la lágrimas de sus ojos:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he will wipe away from them every tear from their eyes.
y limpiará dios toda lágrima de los ojos de ellos;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the lord god will wipe away the tears from all faces…
el señor dios enjugará las lágrimas de todo rostro…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will find some tears to wipe away: say a good word.
cuando vuelvan a sus casas encontrarán a sus niños, les ruego que les den a sus hijos una caricia y les digan: esta es la caricia del papa. encontrarán alguna lágrima que enjuagar, digan ante esto una buena palabra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is my hand my children, that will wipe away your every tear.
este es mi mano, mis hijos que borraran cada lágrima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
it is written that god will wipe away the tears from every eye.
está escrito que dios enjugará toda lágrima de los ojos de ellos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god himself will wipe away every tear from my eyes and sorrow will be no more.
el propio dios limpiará cada lágrima lejos de mis ojos y no habrá más dolor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the apostle wishes to dispel their darkness, and wipe away their tears.
el apóstol deseaba disipar todas sus dudas y enjugar todas sus lágrimas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this insect is a biological control agent and has come to wipe away the cochinilla plague.
este insecto es un controlador biológico y ha venido a barrer la cochinilla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"and god will wipe away every tear from their eyes" (v. 17c).
“y dios limpiará toda lágrima de los ojos de ellos” (v. 17c).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting