Results for wire harness (lever lock r) translation from English to Spanish

sub wire harness
mazo de cables del sub

point-lever lock
cerradura de palanca de aguja

batt mother power wire harness
cable de alimentación de la tarjeta/placa madre de la batería

wire harness takes electric power from power supplies, sending sensor signals, and communicating operational information
mazo de cables toma de energía eléctrica a partir de fuentes de alimentación, el envío de señales de los sensores y comunicación de información operativa

accusations that u.s. unions are angling to get the wire harness jobs to return are difficult to sustain.
la acusación de que los sindicatos norteamericanos están buscando que se regresen los trabajos de arneses son difíciles de sostener.

this test system, with an absolutely level work surface, allows access from all sides to adapt a wire harness.
este sistema de prueba, con una superficie de trabajo absolutamente nivelada, permite el acceso por todos los lados para adaptar el arnes. así, varias personas pueden montar y probar un arnes grande al mismo tiempo.

and that also means that many appliances are still assembled by hand. our attention extends to the smallest details - such as a wire harness.
y ello supone también que numerosos aparatos todavía se monten a mano, poniendo toda nuestra atención hasta en el más mínimo detalle, como puede ser un mazo de cables.

immunity testing is carried out by changing the level and frequency of the injected test signal. a generating and a receiving coil to measure the injected current are inserted on the wire harness.
las pruebas de resistencia se llevan a cabo cambiando el nivel y la frecuencia de la señal inyectada.

thus, several people are able to mount and test a large wire harness at the same time. in this case, the test system allows the replication of the wire harnesses' form.
en este caso, el sistema de prueba permite la reproducción de la forma del arnes.

the test system is especially suitable for fuse boxes and relay carriers that are directly connected to the wire harness. the combination of generous table space and camera boxes built in just underneath the space (of course, more cameras are possible) makes it easy for the users to completely spread out the wire harness and thus, also makes it easy to position the components under test.
en el sitema de prueba, la camara se instala debajo de la mesa de empaque en un llamado moducam-box, incluyendo el dispositivo bajo prueba. el sistema de prueba es especialmente adecuado a cajas de fusibles y retransmisiones que estan conectados directamente al arnes. la combinación de espacio generoso en la mesa y la caja de camara construidas debajo del espacio (por supuesto, mas camaras son posibles) hace posible que los usuarios extiendan completamente los arneses y así, tambien facilita la colocación de los componentes bajo prueba.

as early as 1983, during the first year after our establishment, our first wire harness test system was ready for the automotive industry market and delivered to our customer "audi".
desde 1983, durante nuestro primer año despues de nuetro establecimiento, nuestro primer sistema de prueba de arneses estuvo listo para el mercado de la industria automotriz y entregado a nuetro cliente “audi”. unos años después, desarrollamos nuestro primer programa electronico para nuestro probador de cable por pc (computarizado).

as early as the young company's first year of business, the first wire harness test system was delivered to the automotive industry; to our customer "audi".
en el primer ano de negicos, el primer sistema de prueba de arneses fue entregado a la industria automotriz, a nuestro cliente “audi”.