Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the qf-ehea in spain called meces.
el qf-ehea en españa se llama meces.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the bay of eagles in the south.
la bahía de las Águilas en el sur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he signed with hanwha eagles in south korea on dec. 10, .
firmó con hanwha eagles en corea del sur el 10 de diciembre de 2009.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
interesting show with eagles, parrots, hawks, etc.
la muestra interesante con las águilas, loros, los halcones, etc. ponganse en contacto con la recepción por un folleto detallado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most reports of harpy eagles in mesoamerica are of dead birds.
la mayoría de los reportes de águilas harpías en mesoamérica son de aves muertas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
q: what happened to the eagles in the period you studied?
p: ¿qué paso con las águilas en todo el tiempo que abarca el estudio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after going over some kilometres in germany the radio from spain called me to interview me in the programme “be adventurous".
después de recorrer unos cuantos kilómetros en alemania me ha llamado la cadena ser de españa para entrevistarme en el programa "ser aventureros".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was decorated with eagles above the windows, symbols of the second empire.
está decorado con águilas encima de las ventanas, símbolo del segundo imperio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the thunder in the mountains whose innumerable echoes flap like eagles in their eries.
y el trueno en las montañas con sus innumerables ecos aleteando las alas como las águilas en sus lagos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
group iii member bernardo hernandez bataller (spain) called for better consumer protection in terms of pricing.
por el grupo iii bernardo hernández bataller (españa) pidió que se mejore la protección de los consumidores en cuanto a los precios.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
see vivid-coloured wildflowers in spring and whales, seals and sea eagles in winter.
observe flores silvestres de colores intensos en primavera y ballenas, focas y águilas pescadoras en invierno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hunting with eagles: during the festival you can contact some khazaks and ask them to go hunting with them on the mountains
cazar con las aguilas: durante el festival posibilidad de tener contactos con los varios falconieri con quien organizar para andar a cazar con aquellos en la montaña cercana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. flag germany with eagle
4. bandera alemana con...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ahow to spell eagle in english
como se escribe aguila en ingles
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- the point on the west coast of spain called cabo corrubedo (latitude 42° 35' n, longitude 9° 05' w),
- el punto de la costa oeste de españa denominado cabo corrubedo (42° 35' de latitud norte, 9° 05' de longitud oeste),