Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
located at
sito en
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
located at …………………………..
situada en …………………………..
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is the residence located in a safe neighborhood?
¿está la residencia ubicada en un vecindario seguro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with residence permit or long stay visa
con permiso de residencia o un visado de estancia de larga duración
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
expulsion of aliens with residence title
expulsión de extranjeros con permiso de residencia
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
scharmer, our residence, located in the municipality slochteren and are fro...
scharmer, nuestra residencia, ubicada en el municipio slocht...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) refugees and asylumseekers with residence permits
d) los refugiados y solicitantes de asilo con permiso de residencia
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- with residence in bucharest, preferably in the 6 sector
- con residencia en bucarest, de preferencia en el sector 6
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enjoy a stay in a typically portuguese residence located in the centre of lisbon at portugal ways lisbon city...
disfruta de tu estancia en una típica residencia portuguesa situada en el centro de lisboa, en los apartamentos...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once granted asylum, foreigners were issued with residence permits.
una vez concedido el asilo, se expiden permisos de residencia en favor de los ciudadanos extranjeros que han obtenido el asilo.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
p. shasmoukine, two for the invited artists or with residence)
de p. shasmoukine, dos para los artistas invitados o a residencia)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foreign nationals supplied with residence permits, for january - december 2008
permisos de trabajo concedidos a extranjeros entre enero y diciembre de 2008
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
foreign nationals with residence permits enjoyed the same rights as azerbaijani nationals.
los extranjeros con permiso de residencia gozan de los mismos derechos que los ciudadanos azerbaiyanos.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
frederiksberg palace () is a baroque residence, located in frederiksberg, denmark, adjacent to the copenhagen zoo.
el palacio de frederiksberg () es un palacio de estilo barroco situado en frederiksberg, dinamarca.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
how far from the school are the residences located?
¿cuánta distancia hay de la escuela a las residencias?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
64. the canton has also allowed foreigners with residence permits to become police officers.
64. el cantón ha abierto últimamente la carrera de policía a los extranjeros titulares de un permiso de residencia.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
plaintiff is hereby given the immediate and sole use and possession of the marital residence located at 128 north haven drive, macon, bibb county, georgia.
por la presente, se le otorga a la demandante el uso inmediato y excluisov del domicilio conyugal sito en 128 north haven drive, macon, condado de bibb, estado de georgia.
Last Update: 2012-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
286. the rights under this law are achievable by montenegrin citizens with residence on the territory of montenegro.
286. los titulares de los derechos reconocidos en esa ley son los ciudadanos montenegrinos que residen en el país.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(source: aliens in france with residence permits in 2001, report to parliament).
(fuente: informe al parlamento sobre los permisos de residencia de los extranjeros en francia en 2001.)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to be entitled to a full basic pension 30 years with pensionable income or 40 years with residence are required.
para tener derecho a una pensión básica completa se necesitan 30 años de ingresos pensionables o 40 años de residencia.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: