Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ison: are you there?
ison: ¿estás ahí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the ison is therefore irreplaceable.
el ison juega por tanto un papel irreemplazable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ison , 30 years old, toshkent
ison , 30 años, toshkent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ison could be 'alive'.
ison pudiera estar “vivo”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ison: are you still alive?
ison: ¿sigue vivo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amended proposal adopted ison on 19 december.
propuesta modificada adoptada por la comisión el 19 de diciembre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the ison thus confers the melody its modal colour.
cuando se ejecuta, confiere a esta melodía un color modal preciso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rifa+ison+pyr 120/50/300mg tab
isoniazida + pirazinamida + rifampicina, 50 mg/300 mg/120 mg, comprimido
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
despite the magnitude of the operation, the process ison track.
los resultados de este proceso en las delegaciones dela segunda fase pueden resumirse tal como se exponea continuación:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as an aside, did you see this shot of ison’s tail?
como acotación al margen, ¿ha visto esta foto de la cola de ison?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a rare capture of planet x by the nasa satellites during the excitement of the ison watch.
esta es una rara vista del planeta x, lograda por la nasa, durante toda la excitación que había por mirar al cometa ison
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ison currently cooperated with 35 optical observatories and observation facilities operating 70 telescopes in 15 countries.
la red cooperaba actualmente con 35 observatorios ópticos y centros de observación, que tenían en funcionamiento 70 telescopios en 15 países.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a balloon mission to observe the ison comet - 4/26/2013
misión en globo observará el cometa ison - 26/4/2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
considering the globalization of major sporting events, a second focus of this commission ison their social and economic legacy.
habida cuenta de la globalización de los grandes eventos deportivos, esta comisión se centrará en segundo lugar en sus repercusiones sociales y económicas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the current situation in europe with significant upheavals and insecurity created in some sections of the population, this danger ison the increase.
creo que se trata de un informe de impor tancia vital sobre un tema de importancia vital.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
although each is to some degree an exaggerated model, a compar-ison may nonetheless be helpful in pointing towards a new ideal.
hay quien ha comentado que la competencia por los pacientes puede dar lugar a la misma «carrera hacia mínimos» en el ámbito normativo que ha afectado a otros mercados mundiales.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
apart from the scientific value these pictures can bring to astrophysics in capturing ison’s approach to the sun is the extraordinary beauty and quality of the canarian sky.
al valor que puede aportar a la astrofísica al captar la aproximación al sol de ison, se suma la extraordinaria belleza y calidad del cielo canario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) "results of geo and heo space debris population research within the framework of the ison international project in 2011 ", by the representative of the russian federation;
b) "resultado de las investigaciones sobre los desechos espaciales en la órbita geoestacionaria y la órbita terrestre alta realizadas en el marco del proyecto internacional de la red científica internacional de observación Óptica (ison) en 2011 ", a cargo del representante de la federación de rusia;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.