Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comments from worldcom
observaciones de worldcom
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
box 6: mci worldcom/sprint
recuadro 6: mci worldcom / sprint
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
worldcom episode terroristattacks of11 september 2001
atentadosterroristas del11 de septiembre de 2001
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mci worldcom is a global telecommunications company.
mci worldcom es una sociedad de telecomunicaciones que operan a escala mundial.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
11 april 2003: comments from worldcom france
el 11 de abril de 2003, las observaciones de worldcom francia,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
11 april 2003: comments from worldcom france
11 de abril de 2003: observaciones de worldcom france
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
worldcom complained to the commission at the end of 1999.
de ello se quejó worldcom ante la comisión a finales de 1999.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
commission clears worldcom and mci merger subject to conditions
la comisión auloriza la fusion entre worldcom y mci con condiciones
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and also like enron, worldcom systematically cooked its books.
y como enron, worldcom trucó sistemáticamente sus cuentas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. worldcom/mci and mci worldcom/sprint (1997)
1. worldcom/mci y mci worldcom/sprint (1997)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
largest bankruptcy filing (worldcom) in us corporate history
la más grande quiebra (bancarrota) (worldcom) en la historia americana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
states telecommunications undertakings worldcom (now mci) and sprint. 23
la única resolución dictada en el ámbito de las concentraciones durante el año 2004 es una sentencia por la que se anula una decisión de la comisión que prohibía la operación de concentración entre las empresas americanas de telecomunicaciones worldcom (actualmente llamada mci) y sprint 23.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
examples of accounting frauds: enron and worldcom and ocala funding.
algunos fraudes contables: enron, worldcom y ocala funding.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
commission to carry out detailed inquiry into proposed merger between worldcom and mci
la comisión inicia una investigación pormenorizada sobre el proyecto defusión entre worldcom y mci
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on 13 july, mci worldcom and sprint announced that they had cancelled their mergeragreement.
el 13 de julio de 2000, mci worldcom y sprint anunciaron que habían anulado su acuerdo defusión.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1995 it sold this subsidiary operation to worldcom for $2.5 billion in cash.
en 1995 vendió esta operación subsidiaria al worldcom para $2.5 mil millones en efectivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the collapse of us companies like enron and worldcom have added fuel to the debate in europe.
el hundimiento de sociedades como enron y worldcom en los ee.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
between 1998 and 1999, worldcom shares on the stock market increased in value six-fold.
entre 1998 y 1999, las acciones de worldcom en la bolsa se multiplicaron por seis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is why we should support the commission' s decision in matters such as worldcom and sprint.
por ello, se debe apoyar a la comisión en su decisión en los asuntos world com y sprint.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mrs read, among others, supported the decision we took in late june about mci worldcom-sprint.
la sra. read, entre otros, ha apoyado la decisión que adoptamos a finales de junio respecto a la fusión mci wellcome-sprint.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: