Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
am i not? why?
¿por qué?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so why am i not
no puedo decir que
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 am i not free?
1 ¿no soy apóstol? b ¿no soy libre?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"am i not your lord?"
"¿no soy yo vuestro señor?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
or am i not too bad
que tú ya no me besas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why am i not happy?
¿por qué no estoy satisfecha?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
‘why am i not surprised?
- ¿a qué nombre lo pongo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what am i not convinced by?
¿qué es lo que no me convence?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
is that..am i not buttoned?
¿me oyes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm wrong, am i not?
me equivoco, ¿no?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why am i not receiving alerts?
¿por qué no estoy recibiendo alertas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how am i not going to love you
indio decidme que se sinente
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i not my husband's wife?'
¿acaso no soy la esposa de mi marido?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i not he that has been conquered?
¿no soy yo el vencido?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am right, am i not, madam?
¿no es precisamente así, señora ministra?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
am i not i supposed to be happy?
¿no se supone que debo ser feliz?
Last Update: 2017-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i not right? it troubles alexis.
has querido preguntar por su apellido, ¿verdad?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why am i not able to create mp3 files?
no puedo crear archivos de mp3.
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
am i not a syrian myself, yes...and no.
no soy yo mismo sirio? sí… y no.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i not right? similarly, enlightenment happens.
¿no es así? la iluminación se produce de manera similar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: